.
Rechercher
News récentes
- Le vade-mecum fait peau neuve
- The Wee Free Men remporte un Greffen Award 2008
- Interview de Vadim Jean (traduit)
- Terry invité au With Great Pleasure de BBC4
- Sortie DvD de The Colour of Magic
- Jeu de Nains : critiques
- Des nouvelles d'octobre de Terry
- Terry au sujet de The Colour of Magic (Traduit)
- Traduction : Vidéo de Terry et Unseen Academicals
- Traduction de Terry sur Second Life
Adaptations
Film, Téléfilm & dessins-animés :
- Soul Music (dessin-animé)
- Wyrd Sisters (dessin-animé)
- Les Contes du Disque-monde (Téléfilm) Terry Pratchett's HOGFATHER
- The Colour of Magic (Téléfilm à venir)
- The wee free men (Film à venir)
Jeux vidéos :
- The Colour of Magic (Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum)
- Discworld (Mac, PC, PlayStation, SEGA Saturn)
- Dicsworld II - Mortellement Vôtre ! (PC, Playstation, Mac, SEGA Saturn)
- Discworld noir (PC, Playstation)
Bande déssinée :
- The Colour of Magic
- The Light Fantastic (Steven Ross & Joe Bennet, 1993)
- Mort
- Au Guet ! un roman du Disque-monde en BD (co-écrit avec Stephen BRIGGS & Graham HIGGINS)
Autres :
- Piéces de théâtre
- Jeux de rôle du Disque-monde
- Johnny and the Bomb (Téléfilm)
- Truckers (Film d'animation)
Samedi 30 juin
6
30
/06
/Juin
18:14
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Information :
Réalisateur : Demot Boyd
Scénaristes : Peter Tabern et Terry Pratchett
Date de sortie : 15 juillet 2006
Langue : Anglais
Titre Français : Johnny et la bombe
Résumé :
Il y eut un éclair, de vagues chuchotements dans l’air... et le monde changea.
« Nous sommes le 21 mai 1941, se dit Johnny. Et c’est la guerre... »
Le jour où Johnny vient au secours de Mme Tachyon, l’étrange clocharde qui arpente Blackbury depuis toujours avec son caddie et ses pochons, une aventure peu commune commence pour lui : Mme Tachyon, voyez-vous, est une sans-domicile-temporel-fixe.
Ainsi, avec ses amis Bloblotte, Pas-d’man, Big Mac et Kristy, va-t-il se retrouver à l’époque des bombardements sur l’Angleterre. Avec les paradoxes qui peuvent en résulter, car changer le passé ne risque-t-il pas aussi de changer l’avenir ?
Le temps c’est comme un pantalon : il ne faut pas se tromper de jambe.
Caractéristique du DvD :
Format : PAL , 1 Discs
Screen : Widescreen Anamorphic
Language : English
Region : 2 (UK, Europe, Japan, South Africa and Middle East)
Director : Demot Boyd
Starring : Zoe Wanamaker, Keith Barron, George MacKay, Frank Finlay, Samantha Seager, Roy Brandon, Anthony Bowers, Scott Kay, Lucien Laviscount, Kyle Herbert, Jazmine Franks, Holly Grainger, John Henshaw, Felicity Montagu, Paul Copley.
Bonus :
An interview with Terry Pratchett
Critique :
A venir...
Lien :
- Johnny and the Bomb sur The Internet Movie Database
Retour à l'index des Adaptations
Lundi 8 janvier
1
08
/01
/Jan
02:37
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Information :
Réalisateur : Jean Flynn
Scénariste : Terry Pratchett
Date de sortie : 12 Mai 1997
Langue : Anglais
Titre Français : Accroc du Roc
Résumé :
Aux enfants ordinaires on offre des xylophones. Suzanne, elle, n’avait qu’à demander à son grand-père d’ôter son gilet...
Oui, elle avait la Mort dans sa famille. Et il est difficile de grandir normalement quand votre aïeul monte un cheval blanc et manie la faux, surtout quand vous devez reprendre l’affaire familiale pour cause de vacance et que tout le monde vous tient pour la « fée des dents ». Bien plus difficile encore quand il s’agit d’affronter la nouvelle musique – une vraie drogue – qui a fait irruption dans le Disque-monde. Elle n’obéit à aucune loi. Elle transforme les gens. On l’appelle la « musique de rocs ».
Elle est rythmée, dansante, mais...
Elle est vivante.
Et elle ne s’arrête pas.
Critique de BaronBreton : Note X/10
A venir...
Lien :
- Soul Music sur The Internet Movie Database
Retour à l'index des Adaptations
Dimanche 7 janvier
7
07
/01
/Jan
02:26
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Information :
Réalisateur : Jean Flynn
Scénariste : Terry Pratchett
Date de sortie : 18 Mai 1997
Langue : Anglais
Titre Français : Trois Soeurcières
Résumé :
« Le vent hurlait. La foudre lardait le pays comme un assassin maladroit...
La nuit était aussi noire que l’intimité d’un chat. Une de ces nuits, peut-être, où les dieux manipulent les hommes comme des pions sur l’échiquier du destin.
Au cœur des éléments déchaînés luisait un feu, telle la folie dans l’œil d’une fouine. Il éclairait trois silhouettes voûtées. Tandis que bouillonnait le chaudron, une voix effrayante criailla :
“Quand nous revoyons-nous, toutes les trois ?”
Une autre voix plus naturelle, répondit :
“Ben moi, j’peux mardi prochain.” »
Rois, nains, bandits, démons, héritiers du trône, bouffons, trolls, usurpateurs, fantômes, histrions et tables tournantes : rien ne vous est épargné. Shakespeare n’en aurait pas rêvé tant. Ou peut-être si ?
Avec, en exclusivité, le ravitaillement en vol d’un balai de sorcière.
Critique de BaronBreton : Note X/10
A venir...
Lien :
- Wyrd Sisters sur The Internet Movie Database
Retour à l'index des Adaptations
Samedi 6 janvier
6
06
/01
/Jan
02:04
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Information :
Titre original : Discworld Noir
Editeur : GT Interactive
Dévellopeur : Perfect Entertainment
Date de sortie : 1999
Genre : Aventure (choose & click)
Support : Playstation, PC
Langue : Français sous-titré
Résumé :
Quand la Mort est à chaque coin de rue, mieux vaut de méfier des rues mal éclairées...
Mon nom est Lewton. Détective privé, c'est mon métier. Après des années perdues dans les vapeurs d'alcool j'étais biend écidé à reprendre ma vie en main. Jusqu'à ce fameux jour, où une femme a franchi la porte de mon bureau miteux...
Un enquête passionnante où se mélent mensonges, trahisons, rites occultes et sociétés secrètes.
Un jeu digne des plus grandes productions hollywoodiennes : Plus de 60 personnages et décors différents, plus de 1300 pages de dialogues.
Crédits :
| Voice: Lewton | Rob Brydon |
|---|---|
| Voice: Carlotta | Kate Robbins |
| Director | Gregg Barnett |
| Writer | Terry Pratchett |
Critique :
A venir...
Lien :
- Solution complète sur jeuxvideo.com
Revenir à l'index des Adaptations
Vendredi 5 janvier
5
05
/01
/Jan
02:57
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Information :
Titre original : Discworld II : Missing presumed...!?
Editeur : Psygnosis
Dévellopeur : Perfect Entertainment
Date de sortie : 1997
Genre : Aventure (choose & click)
Support : Mac, Playstation, PC, SEGA Saturn
Langue : Français sous-titré
Résumé :
Voici un nouvel épisode des aventures du Disque-Monde. La Mort a disparu. Et il fait un vrai héros, quelqu'un d'envergure pour la faire revenir. Malheureusement seul est disponible Rincevenn diplômé d'Echec en Magie et plus connu pour son incompétence et sa lacheté que pour ses dons de sorciers !
Le problème est qu'il représente le dernier espoir du commun des mortels, de ne pas devenir immortel. Vous suivez ?
Avec ses dialogues loufoques (entièrement en français) et ses graphismes superbes, Discworld II vous entrainera sur le chemin du succes !
Et comme le dit La Mort elle-même : AMUSEZ-VOUS BIEN.
Crédits :
| Voice: Rincewind | Eric Idle |
|---|---|
| Voice Actor | Rob Brydon |
| Voice Actor | Kate Robbins |
| Director | Gregg Barnett |
| Writer | Terry Pratchett |
Critique de BaronBreton : Note X/10
A venir...
Liens :
- Abandonware Lost Treasures
Revenir à l'index des Adaptations
Jeudi 4 janvier
4
04
/01
/Jan
02:33
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Information :
Titre original : Discworld
Editeur : Psygnosis
Dévellopeur : Perfect Entertainment
Date de sortie : 1995
Genre : Aventure (choose & click)
Support : Mac, Playstation, PC, SEGA Saturn
Langue : Anglais sous-titré
Résumé :
Oh non !
Un dragon ravage Ankh-Morpork.
La ville a maintenant besoin d'un héros.
Mais, on va devoir se contenter du magicien Rincewind. Avec l'aide du Luggage, le moyen de transport le plus fou au monde, il n'y a vraisemblablement aucune limite à ce qu'ils peuvent faire, ou ne pas faire...
Crédits :
| Voice: Rincewind | Eric Idle |
|---|---|
| Voice Actor | Tony Robinson |
| Voice Actor | Kate Robbins |
| Voice Actor | Jon Pertwee |
| Voice Actor | Rob Brydon |
| Producer | Angela Sutherland |
| Writer/Director | Gregg Barnett |
| Programmer | Mark Roll |
| Programmer | John Young |
| Conversion Programmer | Paul Carpenter |
| Art Co-ordinator | Paul Mitchell |
| Background Artist | Nick Pratt |
| Character Designer | John Millington |
| Character Designer | Simon Turner |
| Lead Animator | Simon Turner |
| Music Designer | Rob Lord |
| Sound Effects Designer | Rob Lord |
| Sound Effects Designer | Mark Bandola |
Critique de BaronBreton : Note X/10
A venir...
Liens :
- Abandonware Lost Treasures
Revenir à l'index des Adaptations
Mercredi 3 janvier
3
03
/01
/Jan
01:53
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Titre Original :Guards ! Guards !
Sortie : VO 2000 - VF 2007
Info L'Atlante :
Terry Pratchett & Graham Higgins & Stephen Briggs
traduit par P. Couton
ISBN 978-2-84172-382-9, 2007, 128 pp.
Une adapation en bandes dessinées du célèbre roman du Disque-monde
Résumé :
Une société secrète d’encagoulés complote pour renverser le seigneur Vétérini, Patricien d’Ankh-Morpork, et lui substituer un roi.
C’est sans compter avec le guet municipal et son équipe de fins limiers.
Une affaire à la mesure du capitaine Vimaire – s’il boit, c’est pour oublier les laideurs de la vie – et de ses brillants adjoints. (« Tous pour un ! » )
Et lorsqu’on retrouve au petit jour dans les rues les corps des citoyens transformés en biscuits calcinés, l’enquête s’oriente résolument vers un dragon de vingt-cinq mètres qui crache le feu ; on aurait quelques questions à lui poser.
Mais peut-être la collaboration du bibliothécaire de l’Université ne sera-t-elle pas inutile : n’arbore-t-il pas aussi une plaque de la DST (Défense simienne du territoire) ?
Lien vers un livret intératif présentant les 7 premières pages.
Critique de BaronBreton : Note X/10
A venir...
Retour à l'index des Adaptations
Mardi 2 janvier
2
02
/01
/Jan
21:02
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Terry Pratchett's HOGFATHER est une adaptation télévisée en deux partie, d'une durée de 1h30 chacune, du 20ème Annale du Disque-monde - Le Pére
Porcher. Il a été diffusé à l'occasion de la période de Noël, le 17 & 18 décembre 2006 sur la chaîne anglaise SkyOne.
Il a remporté les récompenses Best Interactivity et Best Visual Effects auprès de The British Academdy of Film and Television Arts.
HOGFATHER est sortit en DvD (Zone 2) en Angleterre le 23 avril 2007.
Résumé :
La nuit du père Porcher…
Neige, rouges-gorges, chorales et sapins décorés…
Mais le gros bonhomme de rouge vêtu, celui qu’on attend en cette nuit de fête… a disparu.
En lieu et place, faisant fonction, un autre bonhomme de rouge vêtu, dans son traîneau tiré par des cochons sauvages, avec sa hotte, sa fausse barbe et son oreiller pour simuler un ventre qu’il
n’a pas. Un bonhomme plus habitué à manier la faux qu’à descendre dans les cheminées distribuer des jouets par milliers.
Mais quand le devoir appelle…
Car certains préméditent l’assassinat du père Porcher. Et s’ils arrivent à leurs fins…
… le soleil ne se lèvera pas.
Distribution : Casting complet sur The Internet
Movie Database
David JASON dans le rôle d'Alberto Malik
Marc WARREN dans le rôle de Jonathan Leureduthé
Michelle DOCKERY dans le rôle de Suzanne Sto Helit
Jason ACKLAND dans le rôle de Mustrum Ridculle
Peter GUINNESS dans le rôle de Medium Dave
Stephen MARCUS dans le rôle de Banjo
Nigel PLANER dans le rôle de Mr.Sideney
Davir WARNER dans le rôle du Seigneur Sédatiphe
Tony ROBINSON dans le rôle de Vernom Crumley
Ian RICHARSON pour la voix de La Mort et du Narrateur
Neil PARSON pour la voix du Corbeau
A noter que Terry PRATCHETT y joue également un petit rôle, celui du fabricant de jouets.
Caractéristique du DvD :
Format : PAL , Box Set, 2 Discs
Language : English - Dolby Digital (5.1)
Region : 2 (UK, Europe, Japan, South Africa and Middle East)
Director : Vadim Jean
Starring : Sir David Jason, Joss Ackland, Marc Warren, David Warner, Ian Richardson, Michelle Dockery, Nigel Planer, Tony Robinson, Rhodri Meilir, Peter Guinness, Neil Pearson, Sinead Matthews, Stephen Marcus, Craig Conway, Roger Frost, Ed Coleman, John Boswell, Marnix Van Den Broeke, Shend, Richard Katz,
Tim Plester, Arthur White, Nicolas Tennant, Dominic Borrelli, John Franklyn-Robbins, Don Wetherhead, Gregor Henderson-Begg, Deborah Winckles, Robert Portal, Maggie McCarthy, Rachel Edward.
Bonus :
The Making of Hogfather (48 minutes)
Deleted scenes
Pod-casts
Stills gallery
TV spot
The 12 Days Of Hogswatch
Death's Guide To Discworld (12 Episodes)
Critique de BaronBreton : Note X/10
A venir...
Quelques lien :
- Le mini-site HOGFATHER de SkyOne
- Le site du DvD
Retour à l'index des Adaptations
Lundi 1 janvier
1
01
/01
/Jan
10:49
-
Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
A l'occasion du Festival International du Livre d'Edimbourg d'août 2008, Shirley (marriée, 4 enfants) a
confectionné une bien étrange surprise pour Terry Pratchett : une suprenante broderie de différentes pièces qui font référence au Disque, qu'on pourrait nommer "Pratchwork". ( Pratchgan en VO)
Avec l'aimable autorisation de Shirley et le magnifique travail de traduction de Leïa Tortoise, nous vous proposons de suivre le parcourt de cette bien belle réalisation de fan.
http://woolly-knit-bits.blogspot.com/
Le Pratchwork - PARTIE 1
Le Pratchwork - PARTIE 2
Le Partchwork - PARTIE 3
Le Pratchwork - Enfin fini !!
Le Pratchwork - Mission accomplie
Photos du Pratchwork 2008
Le Pratchwork 2008 - Enfin fini !! (13 aout 2008)
J'ai du mal à croire que je suis en train d'écrire ça - je commençais à penser que je ne le terminerais jamais.
Tout a commencé en décembre dernier quand une poignée d'entre nous, à la Ravelry's Ankh-Morpork Knitters Guild (NdT : Guilde des Tricoteuses d'Ankh-Morpork de la communauté Ravelry - une communauté de tricot et de crochet : https://www.ravelry.com/) exprimions notre consternation et notre incrédulité face au diagnostic de Terry Pratchett atteint de la maladie d'Alzheimer. Nous voulions faire quelque chose pour exprimer notre amour pour le Disque-monde et faire savoir à Terry ce que nous pensions de lui, et comme nous étions une communauté d'arts textiles j'ai pensé qu'un patchwork de groupe était inévitable.
Au départ il devait être composé de 10 carrés sur 10 mais avec les nouvelles personnes qui découvraient la Guilde il y avait toujours quelqu'un de nouveau qui demandait à participer et ça s'est agrandi à 10 carrés de largeur sur 12 carrés de long. 97 crocheteuses et tricoteuses du monde entier envoyèrent des carrés, certains simples et certains complexes, pour qu'ils soient cousus avec amour dans le tout premier Pratchwork jamais réalisé.
Une fois que l'excitation initiale du projet fut retombée j'ai eu quelques nuits blanches, m'inquiétant de la pagaille que j'avais mise en route ou simplement me plaignant que je serais pas capable de le faire et je détestais penser à la déception que ressentiraient tous ces gens fantastiques si le projet échouait.
Un autre problème était le temps - entre la réalisation et l'organisation (enregistrer les carrés à mesure qu'ils arrivaient, envoyer des messages, rechecher les personnes qui ne donnaient plus de nouvelles) je pense que j'ai passé plus de 200 heures sur ce petit garnement.
Ca a pris presque 20 heures de faire la bordure au crochet et de coudre le support à la main ! J'ai enfin été me coucher cette nuit (ce matin?) à 1h30 mais je n'ai jamais aussi bien dormi de ma vie, sachant que c'est terminé.
Tout ça valait le coup quand même. Que le Pratchwork soit remis en personne à Pterry en personne (s'il plaît aux dieux) ou envoyé par courrier, je suis tout simplement tellement heureuse d'avoir pu prendre part à ce fantastique projet.
Je vais ajouter quelques photos maintenant mais j'espère en faire de meilleures bientôt. J'ajouterai aussi une liste de tous ceux qui ont participé, avec la référence sur la grille de leurs carrés.
Le support a été assemblé pour moi par l'adorable Alison de The Mad Crafter (http://themadcrafter.co.uk/)
Le Pratchwork 2008 - MISSION ACCOMPLIE !! (16 aout 2008)
Le Pratchwork a été remis à Terry dans le chapiteau d'entrée du Festival International du Livre d'Edimbourg aujourd'hui à 13h00.
Il était plutôt content, comme vous pouvez le voir ici
et quand il a eu fini de rigoler il a bien observé tous les carrés
Il était particulièrement amusé par le motif de bibliothécaire de Skimo - nous savons tous l'affection que Terry a pour les orang-outangs - mais il a aimé tous les carrés et il en pointait certains du doigt avec un ricanement
Il y avait des tas de gens qui passaient à côté et je pouvais entendre les gens hoqueter quand il nous voyaient (je ne sais pas si c'était Terry ou le Pratchwork qui les faisaient hoqueter). dh dit qu'un tas de gens derrière Terry prenaient des photos du Pratchwork.
J'ai eu un petit peu de mal à replier la chose comme je l'avais rangée
mais elle a fini par retourner dans le sac et pouvoir être portée à la main
avec toutes les lettres (NdT: des lettres de fans, participants au projet ou non, qu'ils avaient prévu de donner ou envoyer avec le Pratchwork, si j'ai bien
compris)
et ensuite Terry a été assez aimable pour me dédicacer mon exemplaire de Thud! (Jeu de Nains) avec un message personnel - To Shirley with thanks (NdT: Pour Shirley avec mes remerciements)
avant de partir se faire équiper pour sa lecture.
Le plus drôle a été juste quand ils partaient - il y avait un type d'environ 17 ans qui se tenait juste derrière eux et il s'est tourné vers moi et a dit "il était juste devant, *ici!*" d'une voix abasourdie.
Terry a aimé le Pratchwork - il a dit que ça avait dû prendre beaucoup de temps à une centaine de couturières pour le faire. Il a dit que c'était effarant et que c'était trop et que c'était brilliant et qu'il allait le mettre sur son lit. Juste avant qu'il parte il a dit "and I still aten't dead" ^^ (NdT: "I still aten't dead" est le "chus pas morte" de Mémé Ciredutemps)
La lecture était fabuleuse. Terry a parlé de Nation et en a lu un extrait (il a lu un passage qui nécessitait qu'il chante!) et il a parlé aussi du nouveau roman du Disque-monde sur lequel il travaille - Unseen Academicals. Nation n'est pas un livre du Disque-monde alors je ne pensais pas l'acheter mais je vais le faire maintenant parce que ça a l'air fabuleux.
Quelqu'un a demandé à Terry qui est son personnage préféré et il a répondu que c'est Vimaire - ouiiiii!
J'ai eu un message de Rob en revenant chez moi - je dois lui envoyer les photos pour qu'il puisse les mettre sur www.terrypratchett.com ! (NdT: ? rien trouvé...)
Je suis si soulagée que le Pratchwork est maintenant avec son nouveau propriétaire. J'ai une petite bouteille de vin ici alors je peux fêter ça comme il se doit ce soir
Avec l'aimable autorisation de Shirley et le magnifique travail de traduction de Leïa Tortoise, nous vous proposons de suivre le parcourt de cette bien belle réalisation de fan.
http://woolly-knit-bits.blogspot.com/
Le Pratchwork - PARTIE 1
Le Pratchwork - PARTIE 2
Le Partchwork - PARTIE 3
Le Pratchwork - Enfin fini !!
Le Pratchwork - Mission accomplie
Photos du Pratchwork 2008
Le Pratchwork 2008 - Enfin fini !! (13 aout 2008)
J'ai du mal à croire que je suis en train d'écrire ça - je commençais à penser que je ne le terminerais jamais.
Tout a commencé en décembre dernier quand une poignée d'entre nous, à la Ravelry's Ankh-Morpork Knitters Guild (NdT : Guilde des Tricoteuses d'Ankh-Morpork de la communauté Ravelry - une communauté de tricot et de crochet : https://www.ravelry.com/) exprimions notre consternation et notre incrédulité face au diagnostic de Terry Pratchett atteint de la maladie d'Alzheimer. Nous voulions faire quelque chose pour exprimer notre amour pour le Disque-monde et faire savoir à Terry ce que nous pensions de lui, et comme nous étions une communauté d'arts textiles j'ai pensé qu'un patchwork de groupe était inévitable.
Au départ il devait être composé de 10 carrés sur 10 mais avec les nouvelles personnes qui découvraient la Guilde il y avait toujours quelqu'un de nouveau qui demandait à participer et ça s'est agrandi à 10 carrés de largeur sur 12 carrés de long. 97 crocheteuses et tricoteuses du monde entier envoyèrent des carrés, certains simples et certains complexes, pour qu'ils soient cousus avec amour dans le tout premier Pratchwork jamais réalisé.
Une fois que l'excitation initiale du projet fut retombée j'ai eu quelques nuits blanches, m'inquiétant de la pagaille que j'avais mise en route ou simplement me plaignant que je serais pas capable de le faire et je détestais penser à la déception que ressentiraient tous ces gens fantastiques si le projet échouait.
Un autre problème était le temps - entre la réalisation et l'organisation (enregistrer les carrés à mesure qu'ils arrivaient, envoyer des messages, rechecher les personnes qui ne donnaient plus de nouvelles) je pense que j'ai passé plus de 200 heures sur ce petit garnement.
Ca a pris presque 20 heures de faire la bordure au crochet et de coudre le support à la main ! J'ai enfin été me coucher cette nuit (ce matin?) à 1h30 mais je n'ai jamais aussi bien dormi de ma vie, sachant que c'est terminé.
Tout ça valait le coup quand même. Que le Pratchwork soit remis en personne à Pterry en personne (s'il plaît aux dieux) ou envoyé par courrier, je suis tout simplement tellement heureuse d'avoir pu prendre part à ce fantastique projet.
Je vais ajouter quelques photos maintenant mais j'espère en faire de meilleures bientôt. J'ajouterai aussi une liste de tous ceux qui ont participé, avec la référence sur la grille de leurs carrés.
Le support a été assemblé pour moi par l'adorable Alison de The Mad Crafter (http://themadcrafter.co.uk/)
Le Pratchwork 2008 - MISSION ACCOMPLIE !! (16 aout 2008)
Le Pratchwork a été remis à Terry dans le chapiteau d'entrée du Festival International du Livre d'Edimbourg aujourd'hui à 13h00.
Il était plutôt content, comme vous pouvez le voir ici
et quand il a eu fini de rigoler il a bien observé tous les carrés
Il était particulièrement amusé par le motif de bibliothécaire de Skimo - nous savons tous l'affection que Terry a pour les orang-outangs - mais il a aimé tous les carrés et il en pointait certains du doigt avec un ricanement
Il y avait des tas de gens qui passaient à côté et je pouvais entendre les gens hoqueter quand il nous voyaient (je ne sais pas si c'était Terry ou le Pratchwork qui les faisaient hoqueter). dh dit qu'un tas de gens derrière Terry prenaient des photos du Pratchwork.
J'ai eu un petit peu de mal à replier la chose comme je l'avais rangée
mais elle a fini par retourner dans le sac et pouvoir être portée à la main
avec toutes les lettres (NdT: des lettres de fans, participants au projet ou non, qu'ils avaient prévu de donner ou envoyer avec le Pratchwork, si j'ai bien
compris)
et ensuite Terry a été assez aimable pour me dédicacer mon exemplaire de Thud! (Jeu de Nains) avec un message personnel - To Shirley with thanks (NdT: Pour Shirley avec mes remerciements)
avant de partir se faire équiper pour sa lecture.Le plus drôle a été juste quand ils partaient - il y avait un type d'environ 17 ans qui se tenait juste derrière eux et il s'est tourné vers moi et a dit "il était juste devant, *ici!*" d'une voix abasourdie.
Terry a aimé le Pratchwork - il a dit que ça avait dû prendre beaucoup de temps à une centaine de couturières pour le faire. Il a dit que c'était effarant et que c'était trop et que c'était brilliant et qu'il allait le mettre sur son lit. Juste avant qu'il parte il a dit "and I still aten't dead" ^^ (NdT: "I still aten't dead" est le "chus pas morte" de Mémé Ciredutemps)
La lecture était fabuleuse. Terry a parlé de Nation et en a lu un extrait (il a lu un passage qui nécessitait qu'il chante!) et il a parlé aussi du nouveau roman du Disque-monde sur lequel il travaille - Unseen Academicals. Nation n'est pas un livre du Disque-monde alors je ne pensais pas l'acheter mais je vais le faire maintenant parce que ça a l'air fabuleux.
Quelqu'un a demandé à Terry qui est son personnage préféré et il a répondu que c'est Vimaire - ouiiiii!
J'ai eu un message de Rob en revenant chez moi - je dois lui envoyer les photos pour qu'il puisse les mettre sur www.terrypratchett.com ! (NdT: ? rien trouvé...)
Je suis si soulagée que le Pratchwork est maintenant avec son nouveau propriétaire. J'ai une petite bouteille de vin ici alors je peux fêter ça comme il se doit ce soir
Dimanche 1 janvier
7
01
/01
/Jan
19:20
-
Par Vade-mecum
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires