Quantcast

undefined ti_bug_fck

Rechercher

Les tomes des Annales

Les Annales du Disque-monde sont disponibles en France chez les éditions l'Atalante (dans la collection La Dentelle du Cigne) pour les romans brochés et chez les éditions Pocket (dans la collection Science-Fiction) pour la version de poche. Elle sont dans les deux cas traduit par Patrick Couton.
Les couvertures sont réalisées par Josh Kirby (1928-2001) juqu'à Procratination puis par Paul Kidby.

Il faut savoir qu'à partir du tome 22 la numérotation française différe de celle d'origine. En Angleterre le Tome 23 est Carpe Jugulum, pour la France ce 23ème est Le Dernier Héros. J'ai donc choisis de respecter l'ordre d'origine
.


- La Huitième Couleur - Tome 1 (The Colour of Magic)
- Le Huitième Sortilège -Tome 2 (The Light Fantastic)
- La Huitième Fille - Tome 3 (Equal Rites)
- Mortimer - Tome 4 (Mort)
- Sourcellerie - Tome 5 (Sourcery)
- Trois soeurcières - Tome 6 (Wyrd Sisters)
- Pyramides - Tome 7 (Pyramids)
- Au Guet ! - Tome 8 (
Guards ! Guards !)
-
Faust Éric - Tome 9 (Eric) - Illustré par Josh KIRBY
- Les Zinzins d'Olive-Oued - Tome 10 (Moving Pictures)
- Le Faucheur - Tome 11 (Reaper Man)
- Mécomptes de fées - Tome 12 (Witches Abroad)
- Les Petits Dieux - Tome 13 (Small Gods)
- Nobliaux et sorcières - Tome 14 (Lords and Ladies)
- Le Guet des orfèvres - Tome 15 (Men at arms)
- Accroc du roc - Tome 16 (Soul music)
- Les Tribulations d'un mage en Aurient - Tome 17 (Interresting Times)
- Masquarade - Tome 18 (Maskerade)
- Pieds d'argile - Tome 19 (Feet of Clay)
- Le Père Porcher - Tome 20 (Hogfather)
- Va-t-en-guerre - Tome 21 (Jingo)
- Le Dernier Continent - Tome 22 (The Last Continent)
- Carpe Jugulum - Tome 23 (Carpe Jugulum)
- Le Cinquième Eléphant - Tome 24 (The Fifth Elephant)
- La Vérité - Tome 25 (The Truth)
- Procrastination - Tome 26 (Thief of Time)
- Le Dernier Héros - Tome 27 (The Last Hero) -
Illustré par Paul KIDBY
- Ronde de nuit - Tome 28 (Night Watch)
- Le Régiment Monstrueux - Tome 29 (Monstrous Regiment)
- Timbré - Tome 30 (Going Postal)
-
Jeu de Nains - Tome 31 (Thud !)
- Tome 32 (Making Money)



510R5WM3X1L-SS500--copie-1.jpg 51DCMQ7Q3KL-SS500--copie-1.jpg 51XQJDPYWVL-SS500--copie-1.jpg 5156V8PZSAL-SS500--copie-1.jpg 51SS7J80PCL-SS500--copie-1.jpg
6fck







51J4MNQDPQL-SS500--copie-1.jpg 5133TKNG7JL-SS500--copie-1.jpg 51K64EPAHRL-SS500--copie-1.jpg Eric.jpg 515XEGH3CTL-SS500--copie-1.jpg






fck
51R336QKHEL-SS500--copie-1.jpg 51HY1NEFH1L-SS500--copie-1.jpg 13.jpg 14.jpg 15.jpg







16.jpg 17.jpg 18.jpg 19.jpg 20.jpg







21.jpg 51FsGKOrWZL-SS500--copie-1.jpg 517YFG6HP1L-SS500--copie-1.jpg 51NEF8B00DL-SS500--copie-1.jpg 512NT7YEE0L-SS500--copie-1.jpg







51T4A1Z87DL-SS500--copie-2.jpg 61MZ80CE1EL-SS500--copie-1.jpg 51BG48A58NL-SS500--copie-1.jpg 51dwDVzaoFL-SS500--copie-1.jpg undefined












Samedi 30 juin 6 30 /06 /Juin 09:51
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Titre original :
Thud!

Sortie : VO 2005 - VF 2008

Info L'Atalante :
ISBN13 : 9782841724451, 2008 ,464 pp.

Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.






Résumé :

La vallée de Koom?
C'est là que les trolls ont tendu une embuscade aux nains, ou peut-être les nains aux trolls. Dans un pays reculé.

En des temps reculés. Mais, s'il ne résout pas le meurtre d'un unique nain,le commissaire Vimaire du Guet d'Ankh-Morpork assistera à la réédition de cette bataille, là-dehors, sous les fenêtres de son bureau. Alors que son Guet se fissure autour de lui et que résonnent les tambours de guerre, il lui faut débrouiller chaque indice, se montrer plus malin que chaque assassin et braver les ténèbres. Des ténèbres qui le suivent.

Oh... et à 18 heures tous les jours sans faute - aucune excuse ne sera tolérée - il doit rentrer chez lui. On n'échappe pas à certains devoirs.



Critique de BaronBreton : X/10

A venir...

C
ritique de ++Sort++ : Note 9.5/10


Et voilà encore une petite merveille. Décidément, il n'y a pas grand chose à jeter dans les dix dernières annales (mise à part le régiment monstrueux).

Samuel Vimaire est au mieux de sa forme (policièrement parlant) et maintenant qu'il a atteint les derniers échelons de la hiérarchie policière (commissaire divisionnaire) et sociale (duc), une responsabilité d'un nouvel ordre l'attend : la paternité. Et Sam Vimaire ferait tout pour être un bon père. A commencer par raconter tous les jours, à 18h sans faute, une histoire à son fils ("Où est ma vache ?", avec les bruitages).
C'est ce rendez-vous quotidien qui va rythmer un roman qui - plus que jamais pour un roman du guet - tend vers le roman policier.

Cette fois-ci, Vimaire doit faire face à plusieurs problèmes : La politique de diversité (et le patricien Vétérini) l'obligent à engager un membre d'une nouvelle espèce : les Vampires. Et Om sait que Vimaire déteste les vampires. En plus, le même jour, l'inspecteur de l'administration vient commencer une analyse en profondeur du guet pour le compte du Patricien. Et il se passe un truc important dans la communauté Naine. Fred Côlon le sent dans sa chair. Et comme si ça ne suffisait pas, on approche de la date de la célébration de la bataille de la vallée de Koom (celle ou les trolls on tendus une embuscade aux nains et/ou que les nains on tendus une embuscade aux trolls) et les tensions entre Nains et Trolls atteignent des sommets à Ankh-Morpork.
Avec sa mauvaise humeur et son tact habituels, Sam Vimaire va donc se relever les manches et mettre tout le monde au travail.

L'enquête qui nous est contée dans ce roman ressemble à s'y méprendre à une partie d'échecs, tellement Vimaire doit marcher sur des oeufs. Blufs, Coups de gueule, etc. Tout y passe pour notre plus grand bonheur. Sans oublier bien sûr l'humour Pratchettien, plus délicieux que jamais dans un roman très Noir et Rose (comme le joues d'un bébé).
Et bien, sûr, toujours présent... La MORT.
Un roman qui parle de la liberté (personne n'a jamais dit que c'était agréable), des extrémismes et de l'ignorance qui les accompagne.

Un très très grand Disque-Monde, qui démarre très fort, qui continue très fort et qui se termine très fort tellement la fin était inattendue.



Retour à l'index des Annales
Mercredi 31 janvier 3 31 /01 /Jan 20:07
- Par Vade-mecum
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
undefined Titre original :
Going Postal

Sortie : VO 2004 - VF 2008

Info L'Atalante :
ISBN 978-2-84172-419-2, 2008 ,472 pp.

Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.






Résumé :

Moite von Lipwig, arnaqueur et imposteur, est contraint à faire un choix capital : être pendu ou remettre sur pied le service postal moribond d'Ankh-Morpok.
Une décision épineuse.

Mais il doit veiller à ce que le courrier passe, malgré la pluie, la grêle, la neige, les ciens, la Société de prévoyance et de bienfaisance des employés des postes, le président malfaisant de la Compagnie sémaphorique de l'interurbain, et un tueur nocturne.
Sortir avec Adora Belle Chercoeur serait aussi bien agréable.

Peut-être faut-il un filou pour réussir là où des hommes honnêtes ont échoué ; peut-être le poste équivaut-il aussi à un arrêt de mort.
A moins qu'on assiste à une tentative de rédemption dans le monde timbré du courrier, un monde en attente d'un affranchi...



Critique : Note X/10

A venir...


Retour à l'index des Annales
Mardi 30 janvier 2 30 /01 /Jan 01:31
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
51dwDVzaoFL.-SS500-.jpg Titre original :
Monstrous Regiment

Sortie : VO 2003 - VF 2007

Info L'Atalante :
ISBN 978-2-84172-359-1, 2007, 464 pp.

Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.






Résumé :

Pour retrouver son frère disparu dans la tourmente des conflits frontaliers, Margot se déguise en garçon. Se couper les cheveux et porter un pantalon : facile. Péter et roter en public, marcher comme un primate, ça demande plus d’entraînement. Pour le reste… une paire de chaussettes roulées fera l’affaire.

Voici désormais le deuxième classe Barette, enrôlé dans l’armée de la duchesse de Borogravie. Et la guerre fait rage. Car il y a toujours une guerre en chantier.

Margot s’y retrouve plongée en compagnie d’une escouade de nouvelles recrues sans formation. Au cœur des rangs ennemis, il leur faudra déployer toutes les ressources du
régiment monstrueux.


Critique de BaronBreton  : Note X/10

A venir...


Retour à l'index des Annales
Lundi 29 janvier 1 29 /01 /Jan 17:54
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
51BG48A58NL.-SS500-.jpg Titre original :
Night Watch

Sortie : VO 2002 - VF 2006

Info L'Atalante :
ISBN 2-84172-326-7, 2006, 448 pp.

Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.




R
ésumé :


C’est un homme comblé que le duc Sam Vimaire, commissaire divisionnaire du Guet d’Ankh-Morpork, heureux père bientôt. Hélas ! la poursuite d’un dangereux criminel entraîne un accident qui le ramène dans son propre passé, en un temps de tumulte et de violence.

Vivre dans le passé n’est pas facile mais y mourir étonnamment simple. Il doit pourtant survivre car des tâches essentielles l’attendent : mettre le grappin sur un meurtrier, s’instruire lui-même, débutant, pour devenir un bon flic et changer l’issue d’une rébellion sanglante.

À l’assaut des paradoxes temporels, un « conte d’une ville » façon Disque-monde, avec sa collection de gavroches, de dames à l’affection négociable (« L’amour au juste prix ! »), de rebelles, de policiers de la Secrète et autres enfants de la révolution.



Critique de BaronBreton  : Note 9,5/10

A venir...


Critique de Sort : Note 9/10


Dans ce tome, c'est avec plaisir que l'on retrouve Samuel Vimaire en héros, commissaire divisionnaire du guet d'Ankh-Morporck, et duc. D'autant plus qu'il va bientôt être père. Il a donc d'autant plus hâte de poursuivre Carcer, un dangereux criminel... Ce qui va malheureusement -via un accident magique- le transporter dans son propre passé, un temps tumultueux et violent. Un temps ou le Patricien de la ville n'était pas aussi bienveillant...
Samuel Vimaire va donc devoir se négocier une nouvelle identité, ratrapper le criminel Carcer... et survivre au milieu d'une révolution qui se prépare ! (Vérité, Justice, Liberté, L'amour au juste prix, et un oeuf dur).

Le recit est mené de main de maître, le vieux Sam Vimaire naviguant avec l'assurance des années (parfois seulement en apparance), dans un monde qu'il a connu bien plus jeune.
C'est avec plaisir qu'on se plonge dans des intrigues politiques sur la direction de la ville, dans des conflits d'intérêts entre police (le guet) et police secrête (les Innomables, craints de toute la ville).
Une révolution aux accents de rébélion sanglante est en marche, et Sam Vimaire ne peux pas laisser des gens mourrir, alors qu'il l'a déjà vécu.
C'est aussi avec joie qu'on retrouve des personnages connus (le moine Lou-Tsé, des assassins alors jeunes, Fred Côlon, Chicard Chique, Raymond Soulier, etc.)

Un très très bon disque-monde, parmis les meilleurs, et qui vous permettra de cocher une nouvelle date à votre agenda : celle du 25 mai !



Retour à l'index des Annales
Dimanche 28 janvier 7 28 /01 /Jan 17:51
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
61MZ80CE1EL.-SS500-.jpg Titre original :
The Last Hero

Sortie : VO 2001 - VF 2003

Info L'Atalante :
(album broché en couleur, 237 x 280 mm)
ISBN 2-84172-251-1, 2003, 176 pp.


Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.




Résumé :

C’est une légende vivante, le plus grand héros du Disque-monde.
Il se souvient encore du temps de la grande aventure.
Il se souvient du temps où les héros n’avaient pas à se soucier de clôtures ni de procès ni des contraintes de la civilisation.
Il se souvient du temps où l’on ne se faisait pas enguirlander pour avoir abattu des dragons.
Mais il ne se souvient pas toujours où il a rangé son dentier.
Et c’est agaçant.
Alors, à la tête de ses vieux (très vieux) compagnons de la Horde d’Argent, Cohen le Barbare s’est mis en marche pour sa dernière quête. À l’assaut de Cori Celesti, le Moyeu du Disque-monde, la montagne où résident les dieux.
Il leur rapporte, lui le dernier héros, ce que le premier leur a volé. Avec les intérêts. On frémit. La fin du monde est proche.
Va encore falloir s’y coller.

Avec une pléiade de vedettes confirmées, de l’ineffable et calamiteux Rincevent au capitaine Carotte du Guet municipal d’Ankh-Morpork, et l’exceptionnelle participation de Léonard de Quirm, artiste et inventeur génial.
Une aventure qui vous entraînera tout autour du Disque et jusqu’à la demeure des dieux…


Critique de BaronBreton  : Note X/10

A venir...


Le site de la
FNAC met en ligne deux pages du Dernier Héros :



Samedi 27 janvier 6 27 /01 /Jan 17:47
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
51T4A1Z87DL.-SS500-.jpg Titre original :
Thief of Time

Sortie : VO 2001 - VF 2005

Info L'Atalante :
ISBN 2-84172-313-5, 2005, 416 pp.

Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.






Résumé :

Le temps est une ressource qu'il faut gérer, chacun le sait.

Sur le Disque-monde, c'est le boulot des moines de l'Histoire, qui l'emmagasinent, le prélèvent où on le gaspille (par exemple sous la mer : de combien de temps a besoin une morue?) et le redistribuent à de gros consommateurs comme les villes où l'on en manque toujours.
Mais la fabrication de la première horloge du monde vraiment précise donne le départ d'une course contre... disons la montre pour Lou-tsé et son apprenti Lobsang. Parce qu'elle va arrêter le temps. Et ce ne sera que le début des ennuis.

Procrastination (voir dictionnaire) s'est assuré la participation de héros et de canailles, de yétis, d'artistes martiaux et de Ronnie, le cinquième cavalier de l'Apocalypse (qui a quitté le groupe avant qu'il devienne célèbre).


Critique de BaronBreton  : Note 9/10

On dit souvent que « le temps est invention sinon il n’est rien. ». Mais sur le Disque-monde où la Mort est capable de se promener et de côtoyer les vivants, rien n’est invention.
Et quand le projet de réalisation d’une horloge (qui compte ou emprisonne le temps finalement ?) voit le jour à Ankh-Morpock, c’est aux moines de l’histoire d’intervenir ! Et d’une aide inattendue…

Procrastination, qui signifie grossomodo de remettre sans cesse les choses à plus tard, est vous l’aurez compris un tome du Disque qui nous présente pour un tome unique de nouveaux personnages : Lobsang, apprentie au monastère des moines de l’histoire et Lu-Tsé, balayeur au même monastère. Mais l’art de manier un balais, qui nécessite lui aussi un coup de main précis, est tout aussi important que celui d’un sabre. Et quand on sait que le grand Moine lui-même respecte Lu-Tsé, cela promet de bien belle surprise.

Il est vraiment difficile de parler de Procrastination sans gâcher les surprises tellement ce Disque est mené tambour battant sans temps mort. Surprises au niveau des personnages, au niveau du fonctionnement du Temps du Disque.
On peut toutefois dire que cette fois encore la Mort sera présente et que ces adversaires depuis deux aventures, les contrôleurs de réalité, ont cette fois ci décidé de mettre fin à l‘existence du Disque d’une façon radicale et définitive.
L’humour est à un très haut sommet grâce a un Lu-Tsé et à la philosophie parfois douteuse (héritée d’une couturière), d’un Lobsang innocent, et de la Mort et sa famille au sommet de leur forme. En retenant que les deux moines volent vraiment la vedette !

Un tome qui vous fera rire, vous fera dire aux personnages de faire vite, très vite et qui sait réussira-t-il peut-être même au final à vous faire perlez une petite larme.


La critique de se tome est peut-être la moins détaillée qui soit. Mais elle est dut au fait que le livre regorge de moments clef difficiles à aborder sans gâcher a surprise.
Le Père Porcher était magique, Procrastination est lui grandiose !


Retour à l'index des Annales
Vendredi 26 janvier 5 26 /01 /Jan 17:43
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
512NT7YEE0L.-SS500-.jpg Titre original :
The Truth

Sortie : VO 2000 - VF 2005

Info L'Atalante :
ISBN 2-84172-299-6, 2005, 432 pp.

Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.






Résumé :

Quand un jeune homme de lettres, Guillaume des Mots, rencontre l'inventeur de l'imprimerie moderne, le nain Bonnemont, le premier journal d'Ankh-Morpork paraît : Le Disque-Monde

La presse d'investigation est née.

Et si le Patricien est accusé de meurtre, si le Guet patine et si MM. Lépingle et Tulipe, médiateurs à gages d'une organisation occulte de comploteurs, sévissent dans la cité, le journaliste doit payer de sa personne. Entre un vampire iconographe à la fascination suicidaire pour le flash, la concurrence peu loyale d'une presse poubelle et la grogne du commissaire Vimaire, Guillaume part en quête de la vérité. Laquelle peut blesser et même tuer.



Critique de BaronBreton  : Note X/10

A venir...


Retour à l'index des Annales
Jeudi 25 janvier 4 25 /01 /Jan 17:39
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
51NEF8B00DL.-SS500-.jpg Titre original :
The Fifth Elephant

Sortie : VO 1999 - VF 2004

Info L'Atalante :
ISBN 2-84172-282-1, 2004, 448 pp.

Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.






Résumé :

Samuel Vimaire est en fuite ; la chasse à l'homme est ouverte. Hier préfet du Guet, duc et ambassadeur d'Ankh-Morpork dans le mystérieux royaume d'Uberwald (ses forêts de conifères, ses traditions identitaires, ses mines de graisse), il ne lui reste désormais que son astuce naturelle et la culotte tristounette d'oncle Vania. (Laissez tomber.)

Il neige. Il gèle. S'il ne traverse pas la forêt pour rejoindre la civilisation, une guerre abominable éclatera. Et des monstres sont à ses trousses. Intelligents. Rapides. Des loups-garous. Ils gagnent sur lui...

Voici le vingt-cinquième roman du Disque-monde. On y trouve des nains, des vampires, des intrigues diplomatiques, des héros, de la graisse antique.



Critique de BaronBreton  : Note X/10

A venir...


Retour à l'index des Annales
Mardi 23 janvier 2 23 /01 /Jan 17:35
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
517YFG6HP1L.-SS500-.jpg Titre original :
Carpe Jugulum

Sortie : VO 1998 - VF 2004

Info L'Atalante :
ISBN 2-84172-261-9, 2004, 416 pp.

Info Pocket :
Ce tome n'est pas encore disponible dans cette édition.





Résumé :

« J'peux pas les vaincre, dit Mémé Ciredutemps. Ils ont l'esprit comme de l'acier. J'ai tout essayé. Toutes les ficelles que j'connais ! Le meilleur a failli m'avoir dans ma chaumière. Ma chaumière, tu t'rends compte ? J'ai jamais rien connu de tel. Ces vampires, ils ont appris des trucs. J'ai trouvé aucune faille chez eux, nulle part. Ils sont plus forts, ils réfléchissent vite… Moi je te l'dis, les affronter par l'esprit, c'est comme cracher contre une tempête.
— Tu vas faire quoi, alors ? demanda Nounou.
— Rien ! J'peux rien faire ! Tu comprends donc pas ce que j'te dis ? Ils connaissent tout en magie, ils sont rapides, ils nous prennent pour du bétail doué d'la parole… J'ai examiné le problème sous toutes les coutures et j'vois pas ce que j'peux faire. J'suis vaincue. D'avance. »



Critique de BaronBreton  : Note X/10

A venir...


Retour à l'index des Annales
Mardi 23 janvier 2 23 /01 /Jan 17:29
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
51FsGKOrWZL.-SS500-.jpg Titre Original :
The Last Continent

Sortie : VO 1998 - VF 2003

Info L'Atalante :
ISBN 2-84172-250-3, 2003, 400 pp.

Info Pocket :
Date de parution : 08/11/2007
Prix : 7,60 Euros
Nombre de pages : 416
Code ISBN : 2-266-17415-0
Code CLIL : 231502
Dimensions : 108x177


Résumé :

Voici le dernier continent du Disque-monde.

Il y fait chaud. Il y fait sec. Ce qui n'est pas venimeux est vénéneux. Autrefois il a connu la Mouille, mais ce n'est même plus un souvenir. Pourtant, ce blady pays, c'est le plus beau du monde, vu ?
Et il va mourir dans quelques jours sauf si…
Qui est donc cet étranger qui arpente à grands pas le désert rouge ? Ce héros, guerrier de la route, buveur de bière, broussard, tondeur hors pair qui va changer le cours de l'histoire en empêchant un tama de voler un mouton près d'un creek ?

Oui, tout ce qui se dresse entre ce pays et son funeste destin, c'est un mage bon à peau.

Enfin… casse pas la tête, hein ?



Critique de BaronBreton  : Note X/10

A venir...


Retour à l'index des Annales
Lundi 22 janvier 1 22 /01 /Jan 13:51
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
51KE37ZASKL.-SS500-.jpg Titre original :
Jingo

Sortie : VO 1997 - VF 2003

Info L'Atalante :
ISBN 2-84172-231-7, 2003, 448 pp.

Info Pocket :
Date de parution : 08/02/2007
Prix : 7,60 Euros
Nombre de pages : 448
Code ISBN : 2-266-16936-X
Code CLIL : 231531
Dimensions : 108x177


Résumé :

Au milieu de la mer Circulaire, une île a fait surface entre les territoires d'Ankh-Morpork et d'Al-Khali, capitale du Klatch. Les deux cités en revendiquent la propriété.

Le ton monte.
Des foules se rassemblent.
D'anciennes querelles se ravivent.
ls sont pas comme nous.

Et, lorsque le Klatch dépêche à Ankh-Morpork un ambassadeur extraordinaire, une flèche l'abat au cours d'un défilé dans la cité. Alors, tandis que deux armées vont se mettre en marche, le commissaire divisionnaire Vimaire, du Guet municipal, ne dispose que de quelques heures, avec ses mulets, pour s'occuper d'un crime si grave qu'il n'existe aucune loi pour l'interdire : la guerre.



Critique de BaronBreton  : Note X/10

A venir...


Retour à l'index des Annales
Dimanche 21 janvier 7 21 /01 /Jan 13:43
- Par BaronBreton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus