Traduction de la promo de Nation
Leïa Tortoise nous offre une traduction de l'article concernant la promo gigantico-mini de Nation (également disponible sur le forum):Ce qui est petit est bon pour la promotion de l'îl(vr)e !
Il est l'auteur britannique le plus vendu des années 90, et a vendu plus de 55 millions de livres dans le monde entier.
A présent Terry Pratchett, célèbre pour ses romans du Disque-monde, met le cap sur l'île d'Hayling pour faire la promotion de son nouveau livre Nation dans l'une des plus petites librairies du pays.
Le 13 septembre il va d'abord se rendre à la Librairie de Hayling Island où il passera deux heures à dédicasser des livres, avant d'aller à Londres au magasin de Waterstone's Piccadilly.
D'une surface de seulement trois mètres carrés, la librairie de Hayling Island est la plus petite librairie sur une île de tout le Royaume-Uni tandis que Waterstone's Piccadilly a 5000 mètres carrés d'espace de vente, ce qui en fait la plus grande librairie des Iles Britanniques.
Les deux "îles"-librairies ont été choisies car Nation se déroule sur une petite île déserte et défie la façon dont nous pensons à l'identité culturelle, le concept de nation et l'histoire de la civilisation.
Colin Telford, de la Librairie de Hayling Island, a affirmé que c'était vraiment un joli coup pour le magasin indépendant.
Il dit: "C'est un immense honneur d'être choisi pour accueillir Terry Pratchett. Il est tellement aimé partout dans le monde et personnellement il est un de mes préférés.
C'est vraiment tombé du ciel. Ils cherchaient la plus petite librairie sur une île, comme son nouveau livre se passe sur une île. Ils voulaient faire une promotion un peu excentrique. Alors après avoir envoyé nos dimensions nous avons appris que nous étions acceptés."
Trois livres de Pratchett peuvent être dédicassés lors de la promo. L'un est The Folklore of Discworld, le deuxième est Nation, qui n'est pas un roman du Disque-monde, et le troisième sera un exemplaire de l'édition limitée de Nation disponible seulement lors de la promo.
Il y aura 200 tickets gratuits pour la promo avec les fans de Pratchett qui seront introduits dans la petite librairie douillette par groupe de 10 à la fois.
Les tickets seront disponibles à partir d'aujourd'hui par demande en personne ou en appelant la Librairie de Hayling Island au (023) 9246 6620.
Plus de détails seront donnés en août.